فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4999

راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے مَسْرُوقٍ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3عَمْرٍو
  4. 4إِبْرَاهِيمَ
  5. 5مَسْرُوقٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، ذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ وَمُعَاذٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے حفص بن عمر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، عمرو سے، ابراہیم سے، مسروق سے: عبداللہ بن عمرو نے عبداللہ بن مسعود کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا:

"میں ہمیشہ ان سے محبت کرتا رہوں گا، کیونکہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: 'قرآن چار لوگوں سے حاصل کرو: عبداللہ بن مسعود، سالم، معاذ اور ابی بن کعب سے۔'"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے قرآن سیکھنے کے لیے چار قابلِ اعتماد استاد نامزد فرمائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قرآن ان سے سیکھو

قرآن کی قرأت اور علم براہِ راست اہل اور قابلِ اعتماد اساتذہ سے سیکھو۔

اُبی بن کعب

نبی ﷺ کے صحابی، جو قرآن کے علم کے لیے معروف تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ قرآن کا علم احتیاط کے ساتھ قابلِ اعتماد اساتذہ کے ذریعے منتقل کیا جائے۔ مذکورہ صحابہ قرأت اور تعلیم میں ممتاز تھے؛ اس سفارش کا مطلب یہ نہیں کہ صرف وہی قرآن پڑھا سکتے تھے۔ مزید یہ کہ عبداللہ بن عمرو نے عبداللہ بن مسعود کے خصوصی فضل اور نبی ﷺ کی تعریف کے باعث ان سے اپنی محبت کا اظہار کیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی ماہر اور قابلِ اعتماد استاد کی رہنمائی میں قرآن سیکھو۔
  2. دوسروں کے خصوصی علم کو تسلیم کرو اور ان کے فضائل کی قدر کرو۔
  3. قرآنی علم احتیاط سے آگے پہنچاؤ اور اہل اساتذہ سے اپنی قرأت کی تصحیح کرواؤ۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔