فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5040

راوی: Abu Mas'ud al-Ansari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Mas'ud al-Ansari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَ بِهِمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمر بن حفص نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے اعمش نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابراہیم نے بیان کیا، علقمہ اور عبد الرحمٰن بن یزید سے، وہ ابی مسعود انصاری سے، انہوں نے کہا: نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

«سورۃ البقرہ کی آخری دو آیات: جو شخص انہیں کسی رات میں پڑھ لے، وہ اس کے لیے کافی ہو جائیں گی۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص رات میں سورۂ البقرہ کی آخری دو آیات پڑھتا ہے، وہ اس کے لیے کافی ہو جاتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آخری دو آیات

سورۂ البقرہ کے آخر میں آنے والی دو آیات، قرآن 2:285–286۔

کافی

علماء نے اس کی مختلف توضیحات کی ہیں: یہ آیات رات کی عبادت کے لیے کافی ہو سکتی ہیں، حفاظت کا ذریعہ بن سکتی ہیں یا برائی سے بچانے کے لیے کافی ہو سکتی ہیں۔ یہ بیان ان تمام مفاہیم کو شامل ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علماء ان آیات کی خصوصی فضیلت پر زور دیتے ہیں اور رات میں ان کی تلاوت کی ترغیب دیتے ہیں۔ اس عبارت میں نہ کوئی فرضیت عائد کی گئی ہے اور نہ رات کے اندر کوئی مقررہ وقت بتایا گیا ہے؛ لہٰذا یہ ترغیب عمومی ہے۔ «کافی» کی تشریح وسیع ہے اور اس میں حفاظت اور رات کی تلاوت کے لیے ان آیات کا کافی ہونا بھی شامل ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ البقرہ کی آخری دو آیات کو اپنے رات کے معمول میں شامل کریں۔
  2. انہیں توجہ سے پڑھیں اور ایمان، اطاعت اور دعا کے پیغام پر غور کریں۔
  3. آیات حفظ کریں تاکہ مصحف پاس نہ ہونے پر بھی انہیں پڑھ سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔