Sahih al-Bukhari، حدیث 5051
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ لِي ابْنُ شُبْرُمَةَ نَظَرْتُ كَمْ يَكْفِي الرَّجُلَ مِنَ الْقُرْآنِ فَلَمْ أَجِدْ سُورَةً أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثِ آيَاتٍ، فَقُلْتُ لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَقْرَأَ أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثِ آيَاتٍ.
ہمیں علی نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا: ابن شبرمہ نے مجھ سے کہا:
"میں نے غور کیا کہ نماز میں آدمی کے لیے قرآن کی کتنی مقدار کافی ہے، تو مجھے کوئی سورت تین آیات سے کم نہ ملی۔ اس لیے میں نے کہا کہ کسی کو بھی تین آیات سے کم نہیں پڑھنا چاہیے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن شبرمہ کا خیال تھا کہ نماز میں کم از کم تین آیات تلاوت کرنی چاہییں۔
ابتدائی دور کے ایک اسلامی عالم، جو یہاں نماز میں قرآنی تلاوت کے بارے میں اپنی تحقیق بیان کرتے ہیں۔
قرآن کا ایک باب۔
الگ الگ آیات، یعنی وہ متنی حصے جن سے ایک سورہ بنتی ہے۔
روایت میں ابن شبرمہ کی اپنی استدلالی رائے بیان ہوئی ہے: انہوں نے دیکھا کہ جن سورتوں کا انہوں نے جائزہ لیا، ان میں کم از کم تین آیات تھیں، اور اس سے ایک کم از کم حد اخذ کی۔ یہ ان کی ذاتی رائے ہے، بذاتِ خود کوئی نبوی حکم نہیں۔ فقہی مذاہب نماز میں مطلوبہ قرأت کے مسئلے پر وسیع تر دلائل کی روشنی میں بحث کرتے ہیں؛ وہ صرف اس قول سے یہ عمومی قاعدہ اخذ نہیں کرتے کہ ہر نماز میں کم از کم تین آیات پڑھنا واجب ہے۔
- کسی عالم کے قول اور براہِ راست نبوی حکم میں فرق رکھیں۔
- قرآن کا مفہوم اور تلاوت احتیاط سے سیکھیں تاکہ نماز پوری توجہ سے ادا کریں۔
- نماز میں کم از کم تلاوت کے بارے میں سوالات ہوں تو معتبر علمی ذرائع سے رجوع کریں اور تسلیم شدہ فقہی اختلافات کا لحاظ رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔