فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5049

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ الْقُرْآنَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمر بن حفص بن غیاث نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے اعمش سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابراہیم نے عبیدہ سے اور انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے مجھ سے فرمایا:

"مجھے قرآن سناؤ۔" میں نے عرض کیا: کیا میں آپ کو سناؤں حالانکہ وہ تو آپ ہی پر نازل ہوا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "بیشک میں پسند کرتا ہوں کہ اسے غیر سے سنوں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے دکھایا کہ دوسروں کی تلاوت سننے سے قرآن کی سمجھ گہری ہوتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
میرے لیے قرآن کی تلاوت کرو

قرآن بلند آواز سے پڑھو تاکہ دوسرا شخص توجہ سے سن سکے۔

نازل کیا گیا

اللہ کی طرف سے نبی ﷺ پر وحی کے طور پر پہنچایا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ قرآن کی تلاوت سننا عبادت اور فہم میں گہرائی پیدا کرنے کا ایک قابلِ قدر طریقہ ہے۔ نبی ﷺ نے عبداللہ بن مسعود سے تلاوت کرنے کو کہا، اور یوں توجہ سے سننے کی اہمیت سکھائی۔ یہ روایت یہ بھی دکھاتی ہے کہ علم اور مرتبہ کسی دوسرے کی تلاوت سے فائدہ اٹھانے میں رکاوٹ نہیں ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن کی تلاوت سنتے وقت پوری توجہ دیں اور دوسری مصروفیات چھوڑ دیں۔
  2. زیادہ تجربہ رکھنے والے کسی شخص سے کہیں کہ وہ آپ کی تلاوت سنے اور احتیاط سے اسے بہتر بنانے میں مدد کرے۔
  3. گھر یا مسجد میں قرآن بلند آواز سے پڑھنے اور مل کر سننے کے لیے وقت مقرر کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔