النکاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5207

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: النکاح
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3ابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، ابن جریج سے، عطاء سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: ہم نبی کریم ﷺ کے عہد میں عزل کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صحابہ کرام نبی ﷺ کی حیاتِ مبارکہ میں عزل کیا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
العزل

عزل: مرد انزال سے پہلے الگ ہو جاتا ہے تاکہ منی اندام نہانی میں خارج نہ ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء جابر کی روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کی حیاتِ مبارکہ میں عزل کیا جاتا تھا اور اسے عمومی طور پر منع نہیں کیا گیا تھا۔ اس موضوع پر شرعی حکم متعین کرتے وقت دوسری روایات کو بھی پیشِ نظر رکھا جاتا ہے۔ فقہی مذاہب دیگر امور کے ساتھ بیوی کی رضامندی اور حالات پر بھی بحث کرتے ہیں؛ یہ مختصر روایت تنہا ہر صورتِ حال کے لیے مکمل حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. خاندانی منصوبہ بندی کے فیصلوں پر اپنے شریکِ حیات سے کھل کر اور احتیاط سے بات کریں۔
  2. ذاتی شرعی حکم کے لیے کسی مستند عالم سے مشورہ کریں جو متعلقہ روایات اور حالات کو ملحوظ رکھے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔