Sahih al-Bukhari، حدیث 5253
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حُسِبَتْ عَلَىَّ بِتَطْلِيقَةٍ.
ابو معمر نے کہا: ہمیں عبدالوارث نے حدیث بیان کی، انہیں ایوب نے، سعید بن جبیر سے، اور انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: "مجھ پر ایک طلاق شمار کی گئی۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
حیض کے دوران دی گئی طلاق کو ایک طلاق شمار کیا گیا۔
طلاق کو شرعی طور پر ایک طلاقِ رجعی شمار کیا گیا، اگرچہ وہ حیض کے دوران دی گئی تھی۔
اس روایت سے یہ حکم اخذ کیا جاتا ہے کہ حیض کے دوران طلاق دینا ممنوع یا غلط ہے، لیکن اس کے باوجود وہ ایک طلاق شمار ہوتی ہے۔ یہی چاروں سنی فقہی مذاہب کا موقف ہے۔ وہ طلاق کے واقع ہونے اور اس طریقے کے گناہ ہونے میں فرق کرتے ہیں جس سے طلاق دی گئی؛ اس لیے توبہ اور مقررہ طریقے کی طرف رجوع اہم ہے۔
- ازدواجی مسائل میں جلدبازی سے طلاق نہ دیں؛ پہلے قابلِ اعتماد دینی رہنمائی حاصل کریں۔
- کسی قول کے مؤثر ہونے اور اسے کہنے کے طریقے کے جائز ہونے میں فرق رکھیں۔
- طلاق کے معاملے میں درست نتائج طے کرنے کے لیے تمام حالات کسی اہل عالم کے سامنے تفصیل سے بیان کریں۔
اس روایت میں بیان ہے کہ ابن عمرؓ نے اپنی بیوی کو حیض کے دوران طلاق دی اور اس کے بعد کیا کرنا چاہیے، اس بارے میں نبوی ہدایات بھی مذکور ہیں۔
Sahih al-Bukhari · #5252 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی حیض کے دوران ابن عمرؓ کی طلاق کا ذکر کرتی ہے اور اس بیان کے شرعی پس منظر کی تائید کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔