طلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5324

راوی: Aisha bint Abu Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طلاق
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abu Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا لِفَاطِمَةَ أَلاَ تَتَّقِي اللَّهَ، يَعْنِي فِي قَوْلِهَا لاَ سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةَ

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے بیان کیا، ہمیں غندر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، عبدالرحمن بن قاسم سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا:

"فاطمہ کو کیا ہوا ہے؟ کیا وہ اللہ سے نہیں ڈرتی؟" یعنی اس کے اس قول کے بارے میں کہ مطلقہ عورت کو نہ رہائش کا حق ہے اور نہ نفقے کا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ طلاق کے بعد نفقے اور رہائش کے بارے میں فاطمہ کے بیان پر اعتراض کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سَکَنٰی

رہائش یا قیام کی جگہ۔

نفقہ

مالی کفالت، مثلاً روزمرہ اخراجات کے لیے رقم۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما طلاق کے بعد عدت کے احکام کے ضمن میں اس بیان پر گفتگو کرتے ہیں اور دیگر امور کے ساتھ رجعی اور بائن طلاق میں فرق کرتے ہیں۔ بعض صورتوں میں رہائش اور نفقے کے حقوق کے بارے میں فقہی مذاہب کے مابین اختلاف ہے؛ عائشہ کا تبصرہ فاطمہ کے موقف کے بارے میں ان کی رائے ہے، اور اسے دوسری روایات اور فقہی سیاق کے ساتھ سمجھنے کی ضرورت ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. طلاق کے مسائل میں طلاق کی مختلف اقسام اور ان سے متعلق حقوق کے درمیان فرق کریں۔
  2. نفقے یا رہائش کے بارے میں ایک بیان سے عمومی حکم اخذ کرنے سے پہلے معتبر علما سے رجوع کریں۔
  3. اختلافات پر احترام سے گفتگو کریں اور فقہی سیاق کو احتیاط سے بیان کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔