کھانا پینا · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5405

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کھانا پینا
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَعَنْ أَيُّوبَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْتَشَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ فَأَكَلَ، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

ترجمہ

ایوب اور عاصم سے، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ہانڈی میں سے گوشت والا ٹکڑا نکالا، اسے کھایا، پھر نماز پڑھی اور دوبارہ وضو نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے گوشت کھایا اور پھر وضو دوبارہ کیے بغیر نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
گوشت لگا ہوا ہڈی کا ٹکڑا

ایسی ہڈی جس پر ابھی گوشت لگا ہو۔

وضو

نماز سے پہلے کیا جانے والا طہارت کا شرعی عمل۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ پکا ہوا گوشت کھانے سے بذاتِ خود وضو نہیں ٹوٹتا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب عموماً کھانے کو وضو توڑنے والی چیز نہیں سمجھتے؛ یہ روایت اسی رائے کی تائید کرتی ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ وضو توڑنے والی دیگر وجوہات کو نظرانداز کیا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. صرف گوشت کھانے کی وجہ سے وضو دوبارہ نہ کریں؛ البتہ وضو توڑنے والی دیگر چیزوں کا خیال رکھیں۔
  2. ضرورت کے وقت ہاتھ اور منہ صاف کرکے کھانے اور نماز کے درمیان عملی طور پر صفائی کا اہتمام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔