کھانا پینا · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5404

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کھانا پینا
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن عبدالوہاب نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ہمیں ایوب نے بیان کیا، محمد سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے کندھے کی ہڈی سے گوشت کھایا، پھر اٹھے اور نماز پڑھی اور نیا وضو نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے گوشت کھایا اور پھر وضو کی تجدید کیے بغیر نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

نماز کی تیاری کے لیے مسلمان کی جانے والی طہارت۔

شانے کا گوشت

جانور کے شانے کے حصے سے لیا گیا گوشت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ پکا ہوا یا بھنا ہوا گوشت کھانے سے بذاتِ خود وضو نہیں ٹوٹتا۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اونٹ کا گوشت کھانے کو ایک الگ مسئلہ سمجھتے ہیں؛ اس روایت میں شانے کے گوشت کا ذکر ہے اور یہ نہیں بتایا گیا کہ وہ اونٹ کا گوشت تھا۔

آج کے لیے اسباق
  1. عام گوشت کھانے کے بعد وضو کی تجدید خودبخود لازم نہیں ہوتی۔
  2. جب کوئی ایسا کام ہو جو واقعی وضو توڑ دے تو وضو کی تجدید کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔