کھانا پینا · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5406

راوی: Abu Qatada۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کھانا پینا
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Qatada سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ مَكَّةَ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن مثَنّی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے عثمان بن عمر نے بیان کیا، ہمیں فلیح نے بیان کیا، ہمیں ابو حازم مدنی نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن ابی قتادہ نے اپنے والد سے روایت کرتے ہوئے بیان کیا کہ انہوں نے فرمایا: ہم نبی کریم ﷺ کے ساتھ مکہ کی طرف روانہ ہوئے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو قتادہ بیان کرتے ہیں کہ وہ نبی ﷺ کے ساتھ مکہ کی طرف روانہ ہوئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مکہ کی طرف

سفر مکہ کی سمت تھا؛ اس عبارت سے یہ ثابت نہیں ہوتا کہ مسافر شہر پہنچ چکے تھے۔

ابو قتادہ

وہ صحابی جو بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی ﷺ کے ساتھ سفر کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

روایت میں نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ کے مکہ کی طرف مشترکہ سفر کا ذکر ہے۔ علما اسے اس باب کی ان روایات کے ضمن میں رکھتے ہیں جو سفر کے دوران کھانے سے متعلق ہیں؛ یہ مختصر متن بذاتِ خود کھانے یا عبادات کے بارے میں کوئی مخصوص حکم بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر روایت کو غور سے پڑھیں اور ایسی تفصیلات شامل نہ کریں جن کا متن میں ذکر نہیں۔
  2. سفر میں ساتھیوں کی مدد کے لیے وقت نکالیں اور ان کے تجربات توجہ سے سنیں۔
  3. جب کسی روایت میں صرف واقعے کے آغاز کا ذکر ہو تو متعلقہ روایات سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔