Sahih al-Bukhari، حدیث 5471
راوی: Salman ibn Amir al-Dabbi۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Salman ibn Amir al-Dabbi سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ. وَقَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ وَقَتَادَةُ وَهِشَامٌ وَحَبِيبٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
ہم سے ابو النعمان نے بیان کیا، ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ایوب سے، محمد سے، سلمان بن عامر سے، انہوں نے فرمایا: لڑکے کے لیے عقیقہ ہے۔ حجاج نے کہا: ہم سے حماد نے بیان کیا، ہمیں ایوب، قتادہ، ہشام اور حبیب نے خبر دی، ابن سیرین سے، سلمان سے، نبی کریم ﷺ سے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
لڑکے کی پیدائش پر عقیقہ کرنا مشروع ہے۔
بچے کی پیدائش پر اللہ کا شکر ادا کرنے کے لیے کیا جانے والا قربانی کا جانور۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نومولود لڑکے کا عقیقہ مشروع ہے۔ فقہی مذاہب اس کے شرعی حکم کی درجہ بندی میں اختلاف رکھتے ہیں: عموماً اسے مستحب سمجھا جاتا ہے، جبکہ حنفی مذہب میں اس کے اختیاری ہونے پر بھی زور دیا جاتا ہے۔ اس روایت میں جانوروں کی تعداد یا کوئی مقررہ دن بیان نہیں کیا گیا؛ ان تفصیلات پر دوسری روایات کی روشنی میں گفتگو کی جاتی ہے۔
- عقیقے کے بارے میں اپنے خاندان سے بروقت مشورہ کریں اور اس کے انتظام کو اپنی استطاعت کے مطابق رکھیں۔
- قربانی کو اللہ کے شکر کا اظہار بنائیں اور گوشت خاندان اور ضرورت مند لوگوں میں تقسیم کریں۔
یہ صحیح روایت عقیقے کے بارے میں سلمان کا ایک قول بھی نقل کرتی ہے اور اس موضوع کا مجموعی طور پر مطالعہ کرنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #5470 (Sahih)یہ روایت ایک ایسے خاندان کے بارے میں ہے جس کے ہاں ابھی لڑکا پیدا ہوا ہے، اور پیدائش اور بچے کی نگہداشت سے متعلقہ سیاق فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔