Sahih al-Bukhari، حدیث 5495
راوی: Abdullah ibn Abi Aufa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abi Aufa سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ سِتًّا، كُنَّا نَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ. قَالَ سُفْيَانُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى سَبْعَ غَزَوَاتٍ.
ہم سے ابو الولید نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے ابی یعفور سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابن ابی اولیٰ رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ہم نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ سات یا چھ غزوات میں شرکت کی اور ہم آپ ﷺ کے ساتھ ٹڈیاں کھایا کرتے تھے۔ سفیان، ابو عوانہ اور اسرائیل نے ابی یعفور سے، انہوں نے ابن ابی اولیٰ سے روایت کیا: سات غزوات۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
صحابہ نے مہمات کے دوران نبی ﷺ کے ساتھ ٹڈیاں کھائیں۔
وہ مہمات جن میں نبی ﷺ نے شرکت فرمائی۔
ایک قسم کا کیڑا جس کا اس روایت میں بطورِ خوراک ذکر ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ٹڈیاں کھانا جائز ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب ٹڈیوں کو حلال قرار دیتے ہیں؛ انہیں کھانے کے لیے شرعی ذبح ضروری نہیں۔ یہ ذکر کہ صحابہ نے انہیں نبی ﷺ کے ساتھ کھایا، اس جواز کی تائید کرتا ہے۔
- غذا سے متعلق حلال احکام سیکھیں اور اپنے انتخاب معتبر اسلامی مصادر کی بنیاد پر کریں۔
- جائز غذا دوسروں کے ساتھ بانٹیں، جیسا کہ صحابہ نے اپنے سفر کے دوران مل کر کھائی۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔