شکار اور ذبح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5511

راوی: Asma bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: شکار اور ذبح
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Asma bint Abi Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعَ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ ذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے عبدہ سے سنا، انہوں نے ہشام سے، انہوں نے فاطمہ سے، انہوں نے اسماءؓ سے، انہوں نے فرمایا: ہم نے رسول اللہ ﷺ کے عہد میں مدینہ منورہ میں ایک گھوڑا ذبح کیا اور اسے کھایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صحابہ نے مدینہ میں گھوڑے کو ذبح کرنے کے بعد اس کا گوشت کھایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ذبح

جانور کو گوشت کھانے کے لیے مقررہ طریقے کے مطابق حلال کرنا۔

مدینہ

وہ شہر جہاں نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ رہتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے دلیل لیتے ہیں کہ گھوڑے کا گوشت جائز ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب عموماً اسے کھانا جائز قرار دیتے ہیں؛ البتہ فقہِ حنفی میں اس بارے میں ایک معروف مختلف رائے پائی جاتی ہے۔ روایت میں ذکر ہے کہ گھوڑے کو ذبح کرکے کھایا گیا، لیکن ذبح کی شرائط کے بارے میں الگ سے تفصیلات بیان نہیں کی گئیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. غذا کے بارے میں اپنا حکم معتبر روایات اور اہل علم کی وضاحت کی بنیاد پر قائم کریں۔
  2. گوشت کے معاملے میں صرف جانور کی نوعیت نہیں، بلکہ یہ بھی دیکھیں کہ ذبح متعلقہ اسلامی شرائط کے مطابق ہوا ہے یا نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔