Sahih al-Bukhari، حدیث 5512
راوی: Asma bint Abu Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Asma bint Abu Bakr سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ. تَابَعَهُ وَكِيعٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ فِي النَّحْرِ.
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے جریر نے بیان کیا، ہشام سے، فاطمہ بنت المنذر سے، کہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ہم نے رسول اللہ ﷺ کے عہد میں ایک گھوڑا ذبح کیا اور اسے کھایا۔ وکیع اور ابن عیینہ نے بھی ہشام سے اس روایت کی تائید کی ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اسماء بیان کرتی ہیں کہ صحابہ نبی ﷺ کی زندگی میں گھوڑے کا گوشت کھاتے تھے۔
ذبح کا وہ طریقہ جس میں جانور کی گردن کے نچلے حصے میں نیزہ یا چھری ماری جاتی ہے؛ یہ اصطلاح زیادہ تر اونٹوں کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ گھوڑے کا گوشت جائز ہے، کیونکہ صحابہ نبی ﷺ کی زندگی میں اسے کھاتے تھے۔ فقہاء کی اکثریت، جن میں شافعی، حنبلی اور مالکی مذاہب شامل ہیں، گھوڑے کے گوشت کو جائز قرار دیتی ہے۔ حنفی مذہب اسے مکروہ سمجھتا ہے، مگر حرام نہیں۔ نحر کا ذکر ذبح کے طریقے کی وضاحت کرتا ہے؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ گھوڑوں کے ذبح کا مقررہ طریقہ یہی ہے۔
- کھانے پینے کے معاملے میں اسلامی اجازت اور اپنی ذاتی پسند میں فرق کریں۔
- گوشت کے بارے میں اطمینان کریں کہ جانور کو مقررہ طریقے کے مطابق ذبح کیا گیا ہے۔
- فقہی مذاہب کے اختلافات کا احترام سے ذکر کریں اور دلیل کے بغیر کسی مختلف رائے کو حرام نہ کہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔