Sahih al-Bukhari، حدیث 5510
راوی: Asma bint Abu Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Asma bint Abu Bakr سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ، امْرَأَتِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ.
ہمیں خلاد بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، انہوں نے کہا: مجھے میری بیوی فاطمہ بنت منذر نے اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہما سے خبر دی، انہوں نے فرمایا: ہم نے نبی کریم ﷺ کے عہد میں ایک گھوڑا ذبح کیا اور اسے کھایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
De metgezellen aten paardenvlees tijdens het leven van de Profeet ﷺ.
Een slachtwijze waarbij het dier bij de hals wordt getroffen; deze term wordt vooral met kamelen verbonden.
Het dier waarvan de metgezellen volgens Asma na de slacht aten.
Klassieke geleerden leiden uit deze overlevering af dat paardenvlees toegestaan is. De meerderheid van de geleerden, waaronder de wetscholen van de Shafi‘ieten, Hanbalieten en Malikieten, staat het eten ervan toe; de Hanafitische wetschool beschouwt het als afkeurenswaardig, maar niet als verboden. De overlevering beschrijft dat het paard werd geslacht en gegeten; zij geeft geen reden om daaruit een algemeen verbod af te leiden.
- Controleer bij vlees niet alleen de diersoort, maar ook of het dier op een geldige manier is geslacht.
- Maak onderscheid tussen wat een wetschool afkeurenswaardig vindt en wat zij daadwerkelijk verboden verklaart.
Ook deze overlevering van Asma vermeldt dat de metgezellen tijdens het leven van de Boodschapper van Allah ﷺ paardenvlees aten.
Sahih al-Bukhari · #5512 (Sahih)Deze verwante overlevering brengt hetzelfde voorval over en ondersteunt de conclusie dat de metgezellen paardenvlees aten.
Sahih al-Bukhari · #5509 (Sahih)Deze overlevering uit hetzelfde boek behandelt de regels en zorgvuldigheid bij het slachten van dieren.
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔