Sahih al-Bukhari، حدیث 5530
راوی: Abu Tha'laba۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَنے البخاري کو روایت سنائی
- 2مَالِكٌ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 5أَبِي ثَعْلَبَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ. تَابَعَهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَالْمَاجِشُونُ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، ہمیں مالک نے خبر دی، ابن شہاب سے، ابی ادریس خولانی سے، ابی ثعلبہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے ہر کچلی والے درندے کے گوشت کو کھانے سے منع فرمایا ہے۔ اس روایت میں ان کی متابعت یونس، معمر، ابن عیینہ اور ماجشون نے زہری سے کی ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے نوکیلے دانتوں والے شکاری جانوروں کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔
وہ جانور جو دوسرے جانوروں کا شکار کرکے انہیں کھاتے ہیں۔
تیز اور باہر نکلے ہوئے دانت جن سے جانور اپنے شکار کو پکڑتا یا چیرتا ہے۔
قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نوکیلے دانتوں والے شکاری جانوروں کا گوشت کھانا حرام ہے۔ فقہی مذاہب اس زمرے کی درست حدود پر بحث کرتے ہیں، لیکن وہ ایسے جانوروں کی ممانعت کے ثبوت کے طور پر اس روایت کو پیش کرتے ہیں۔
- گوشت کھانے سے پہلے معلوم کریں کہ جانور اسلامی ہدایات کے مطابق حلال ہے یا نہیں۔
- کسی جانور کی نوع کے بارے میں شک ہو تو اسے کھانے سے پہلے معتبر علم رکھنے والے سے پوچھیں۔
- روزمرہ غذا کے انتخاب میں واضح نبوی ممانعتوں کو سنجیدگی سے لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔