شکار اور ذبح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5532

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: شکار اور ذبح
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَنْزٍ مَيْتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَلَى أَهْلِهَا لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہمیں خطاب بن عثمان نے بیان کیا، ہمیں محمد بن حمیر نے بیان کیا، ثابت بن عجلان سے، انہوں نے کہا: میں نے سعید بن جبیر کو کہتے سنا، انہوں نے کہا: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا: نبی کریم ﷺ ایک مردہ بکری کے پاس سے گزرے تو فرمایا:

"اس کے مالکان پر کیا حرج تھا اگر وہ اس کی کھال سے فائدہ اٹھا لیتے؟"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مری ہوئی بکری کی کھال کو پاک کرنے کے بعد مفید طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مری ہوئی بکری

ایسی بکری جو اسلامی طریقے سے ذبح کیے بغیر مر گئی ہو۔

کھال

جانور کی بیرونی تہہ؛ یہاں اس کھال کی بات ہے جسے دباغت کے بعد استعمال کیا جا سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ مردار جانور کی کھال دباغت کے بعد قابلِ استعمال اور پاک ہو سکتی ہے۔ فقہی مذاہب میں تفصیلات کے بارے میں اختلاف ہے، مثلاً کن جانوروں کی کھالیں دباغت سے پاک ہوتی ہیں؛ بہرحال، حدیث کھال کے فائدے اور اسراف سے بچنے کی طرف رہنمائی کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قابلِ استعمال چیزوں کو ضائع نہ کریں، جب انہیں جائز طریقے سے دوبارہ استعمال کیا جا سکتا ہو۔
  2. اگر جانور کی کھال کی طہارت کے بارے میں شک ہو تو معلوم کریں کہ آپ کے فقہی مذہب کے مطابق دباغت اسے پاک کرتی ہے یا نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔