شکار اور ذبح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5540

راوی: Maimuna۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: شکار اور ذبح
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Maimuna سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبدالعزیز بن عبداللہ نے حدیث بیان کی، ہمیں مالک نے حدیث بیان کی، ابن شہاب سے، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ سے، انہوں نے ابن عباسؓ سے، انہوں نے میمونہؓ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ سے ایک چوہے کے بارے میں پوچھا گیا جو گھی میں گر کر مر گیا تھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "اسے اور اس کے آس پاس والے حصے کو پھینک دو اور باقی کھا لو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اگر مکھن میں چوہا گر جائے تو چوہے اور اس کے آس پاس کا حصہ نکال دیا جائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
گھی

ایسا مکھن جس سے پانی اور ٹھوس اجزا نکال دیے گئے ہوں۔

اس کے آس پاس کا حصہ

مکھن کا وہ حصہ جو چوہے کے ساتھ لگا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استنباط کرتے ہیں کہ آلودہ غذا کو ہمیشہ مکمل طور پر پھینکنا ضروری نہیں: آلودہ اور اس سے متصل حصہ نکال دیا جائے اور باقی کھا لیا جائے۔ روایت میں گھی کا ذکر ہے؛ صحیح البخاری کی دوسری روایات میں تیل اور جمے ہوئے یا مائع مکھن کا بھی ذکر ہے۔ فقہاء مائعات پر اس حکم کے اطلاق اور نکالے جانے والے حصے کی مقدار کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں؛ ان کے احکام غذا کی حالت اور آلودگی کی نوعیت کو مدنظر رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر کسی جانور سے غذا آلودہ ہو جائے تو جانور اور متاثرہ حصہ نکال دیں؛ باقی کے بارے میں مستند علماء کی رہنمائی پر عمل کریں۔
  2. شک کی صورت میں غذا کی حالت جانچیں اور استعمال کرنے یا پھینکنے سے پہلے ماہر سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔