قربانی عید الاضحیٰ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5551

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قربانی عید الاضحیٰ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي مَنْحَرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن ابی بکر مقدمی نے بیان کیا، ہمیں خالد بن حارث نے بیان کیا، ہمیں عبید اللہ نے نافع سے بیان کیا، انہوں نے کہا: عبداللہ (بن عمر) منحر میں قربانی کرتے تھے۔ عبید اللہ نے وضاحت کی: یعنی نبی کریم ﷺ کے منحر میں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر نے اپنے قربانی کے جانور کو ذبح کرنے کے لیے نبی ﷺ کے مقررہ مقام کی پیروی کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ذبح گاہ

وہ جگہ جہاں قربانی کے جانور ذبح کیے جاتے ہیں۔

قربانی

عید الاضحی کے موقع پر اللہ کی عبادت کے طور پر ذبح کیا جانے والا جانور۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ ابن عمر نے اپنے قربانی کے جانور کو ذبح کرتے ہوئے نبی ﷺ کے طریقے کی پیروی کی۔ روایت میں ایک خاص جگہ کا ذکر ہے، لیکن بذاتِ خود یہ نہیں کہتی کہ ہر مسلمان کے لیے عین اسی جگہ ذبح کرنا لازم ہے؛ قربانی کے عمومی احکام برقرار رہتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قربانی کے احکام سیکھیں اور ذبح کا وقت کسی جائز وقت کے مطابق طے کریں۔
  2. قربانی میں نبوی رہنمائی کی پیروی کریں، مگر کسی مذکورہ جگہ کو لازم نہ سمجھیں جب تک متن اسے لازم نہ قرار دے۔
  3. قربانی کے جانور کے ساتھ حسنِ سلوک کریں اور ذبح کا انتظام ذمہ داری سے کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔