Sahih al-Bukhari، حدیث 5694
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَائِمٌ.
ہم سے ابو معمر نے بیان کیا، ہم سے عبد الوارث نے بیان کیا، ہم سے ایوب نے بیان کیا، عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے روزے کی حالت میں حجامہ (پچھنے) لگوائے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے روزے کی حالت میں پچھنے لگوائے۔
علاج کا ایک طریقہ جس میں کپنگ کے ذریعے خون نکالا جاتا ہے۔
علماء روزے کے دوران حجامہ سے متعلق دیگر روایات کے ساتھ اس روایت پر بھی بحث کرتے ہیں۔ فقہی مذاہب میں اس بات پر اختلاف ہے کہ آیا حجامہ روزہ توڑتا ہے: حنفی، مالکی اور شافعی مذاہب اسے روزہ توڑنے والا نہیں سمجھتے، جبکہ حنبلی مذہب کی معروف رائے کے مطابق یہ روزہ توڑ دیتا ہے۔ ابن عباسؓ کی روایت اس بات کی تائید کرتی ہے کہ حجامہ بذاتِ خود روزے کے ساتھ موافق ہو سکتا ہے۔
- روزہ رکھنے والا شخص اگر کسی علاج پر غور کر رہا ہو تو اس کے اثرات کے بارے میں کسی مستند عالم اور طبی ماہر سے مشورہ کرے۔
- فقہی حکم دیتے وقت متعلقہ روایات اور مذاہب کے مابین تسلیم شدہ اختلافات کو مدِنظر رکھیں۔
اس روایت میں مذکور ہے کہ نبی ﷺ نے احرام کی حالت میں حجامہ لگوایا؛ دیگر روایات کے ساتھ مل کر یہ روزے کے دوران حجامہ کے فقہی جائزے کا پس منظر واضح کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #5681 (Sahih)اس میں ابن عباسؓ حجامہ کو مذکورہ علاج کے طریقوں میں سے ایک بتاتے ہیں، جو اس روایت کے طبی موضوع سے مطابقت رکھتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔