طب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5695

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طب
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، عمرو سے، طاؤس اور عطا سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے حالتِ احرام میں پچھنے لگوائے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے احرام کی حالت میں پچھنے لگوائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پچھنے لگوانا (حجامہ)

ایک علاج جس میں پیالے کے ذریعے جلد پر کھنچاؤ پیدا کیا جاتا ہے؛ حجامہ میں کبھی سطحی طور پر خون بھی نکالا جاتا ہے۔

احرام

وہ مقدس حالت جس میں مسلمان حج یا عمرے کے دوران بعض احکام کی پابندی کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ احرام کے دوران پچھنے لگوانا جائز ہے۔ فقہی مذاہب اس کے ساتھ بعض شرائط اور نتائج پر بھی بحث کرتے ہیں، مثلاً یہ کہ خون نکالنے یا بال کاٹنے سے عبادتی ذمہ داریوں پر اثر پڑتا ہے یا نہیں؛ یہ روایت بذاتِ خود یہ نہیں بتاتی کہ اس سے حج یا عمرہ باطل ہو جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. احرام کے دوران طبی علاج کی ضرورت ہو تو پچھنے لگوانے کے بارے میں کسی ماہر ڈاکٹر اور احرام کے احکام سے واقف عالم سے مشورہ کریں۔
  2. علاج کو اس کے ساتھ ہونے والے دیگر کاموں، مثلاً بال کاٹنے، سے الگ سمجھیں، کیونکہ ان کے الگ احکام ہو سکتے ہیں۔
  3. صحت کی شکایات کے لیے مناسب علاج حاصل کریں اور عبادتی مسائل کا فیصلہ معتبر علم کی روشنی میں کروائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔