طب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5741

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طب
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ، مِنَ الْحُمَةِ فَقَالَتْ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الرُّقْيَةَ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے عبدالواحد نے بیان کیا، ہم سے سلیمان شیبانی نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمن بن اسود نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے زہریلے جانوروں کے کاٹنے پر دم تعویذ (رقیہ) کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے ہر قسم کے زہریلے کاٹنے پر رقیہ کی اجازت دی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ہر زہریلے ڈنک کے لیے رقیہ کی اجازت دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رقیہ

حفاظت یا علاج کے لیے جائز دعائیں یا قرآنی آیات پڑھنا۔

زہریلا ڈنک

ایسا ڈنک یا کاٹنا جس سے زہر جسم میں داخل ہو سکتا ہے، مثلاً بچھو کا ڈنک۔

جائز

نبی ﷺ نے اس کی اجازت دی؛ لہٰذا یہ علاج ممنوع نہیں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ زہریلے ڈنک کے لیے رقیہ جائز ہے۔ یہ اجازت ایسے رقیہ کے لیے ہے جس میں جائز الفاظ ہوں اور شرک نہ ہو؛ یہ مناسب طبی علاج کا متبادل نہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب ان حدود کے اندر رقیہ کو جائز مانتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. زہریلے جانور کے ڈنک یا کاٹنے پر فوراً مناسب طبی مدد حاصل کریں اور رقیہ کو جائز دعا کے طور پر استعمال کریں۔
  2. رقیہ کو شرک سے پاک رکھیں اور اپنی دعائیں اللہ ہی سے مانگیں۔
  3. بیماری کے لیے معتبر دعائیں سیکھیں اور انہیں یقین اور توجہ کے ساتھ پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔