لباس · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5846

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: لباس
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے عبد الوارث نے بیان کیا، عبد العزیز سے، انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے مردوں کو زعفران استعمال کرنے سے منع فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مردوں کو جسم یا لباس پر رنگ کے طور پر زعفران استعمال کرنے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
زعفران استعمال کرنا

جسم یا لباس پر خوشبو یا رنگ کے طور پر زعفران لگانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس ممانعت پر لباس اور زینت کے احکام کے ضمن میں بحث کرتے ہیں۔ وہ اسے مردوں کے لیے زعفرانی زینت سے اجتناب اور مردوں اور عورتوں کے لباس میں فرق سے جوڑتے ہیں۔ اس کا درست اطلاق استعمال کی صورت اور متعلقہ روایات کی تشریح پر بھی منحصر ہے؛ یہاں زعفران کھانے کی ممانعت مراد نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مرد کی حیثیت سے ایسی آرائش اور زیبائش اختیار کریں جو مردوں کے لباس سے متعلق اسلامی رہنمائی کے مطابق ہو۔
  2. کسی چیز یا اس کے استعمال کے بارے میں شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے پوچھیں، اور زینت کے طور پر استعمال اور غذا کے طور پر کھانے میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔