اوقات الصلاۃ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 591

راوی: Aisha bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اوقات الصلاۃ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abi Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَتْ، عَائِشَةُ ابْنَ أُخْتِي مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشام نے بیان کیا، کہا مجھے میرے باپ نے خبر دی، کہا عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: اے میری بہن کے بیٹے! نبی کریم ﷺ نے میرے گھر میں عصر کی نماز کے بعد دو سجدوں (یعنی دو رکعتوں) کو کبھی نہیں چھوڑا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ گواہی دیتی ہیں کہ نبی ﷺ گھر میں عصر کے بعد دو رکعتیں پڑھتے رہتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دو رکعتیں

دو رکعتیں: رسمی نماز کی دو اکائیاں۔

عصر کی نماز کے بعد

عصر نامی فرض دوپہر کی نماز کے بعد۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو ان روایات کے ساتھ مربوط کرتے ہیں جن کے مطابق نبی ﷺ ظہر کے بعد چھوٹی ہوئی سنت کی تلافی کے لیے عصر کے بعد دو رکعتیں پڑھتے تھے۔ وہ آپ ﷺ کے خاص اور معمول کے عمل اور سب کے لیے عمومی استحباب میں فرق کرتے ہیں۔ اسی لیے فقہی مذاہب ان اوقات پر بحث کرتے ہیں جن میں نفل نمازیں پڑھنا مکروہ ہے، اور ان کی مستثنیات پر بھی، مثلاً چھوٹی ہوئی سنت کی قضا؛ ان تفصیلات میں مذاہب کے درمیان اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جن نفل نمازوں کو آپ معمول کی سنت کے طور پر ادا کرتے ہیں، ان کی پابندی کریں، مگر انہیں سب کے لیے فرض نہ بتائیں۔
  2. ایسے اوقات میں نماز کے بارے میں جن پر علماء کا اختلاف ہے، اپنے فقہی مذہب کے احکام اور استثناؤں کو سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔