حسنِ اخلاق اور آداب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5982

راوی: Abu Ayyub al-Ansari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: حسنِ اخلاق اور آداب
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Ayyub al-Ansari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ، يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو الولید نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابن عثمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے موسیٰ بن طلحہ کو سنا، وہ ابی ایوب سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! مجھے کسی ایسے عمل کی خبر دیجیے جو مجھے جنت میں داخل کر دے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جنت تک پہنچانے والے عمل کے بارے میں سوال توجہ کا مستحق ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عمل

ایسا فعل یا عبادت کی صورت جس کے ذریعے انسان اللہ کی اطاعت کرتا ہے۔

جنت

وہ ابدی انعام جو اللہ اہلِ ایمان کو عطا فرماتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سوال سے اخذ کرتے ہیں کہ جنت تک پہنچانے والے اعمال کے بارے میں نبی ﷺ سے عملی رہنمائی طلب کرنا اچھا ہے۔ یہ سوال عمل اور اطاعت کی طرف توجہ دلاتا ہے؛ مکمل جواب کے لیے اس کے بعد آنے والی روایت پڑھنی چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. عبادت اور اچھے اخلاق کے اعمال کے بارے میں قابلِ اعتماد علماء سے ٹھوس مشورہ طلب کریں۔
  2. روایت کو اس کے سیاق و سباق میں پڑھیں تاکہ سوال کو جواب سے الگ نہ سمجھا جائے۔
  3. علم کو عمل میں ڈھالیں اور ایسے اعمال اختیار کریں جو اللہ کو پسند ہوں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔