Sahih al-Bukhari، حدیث 6096
راوی: Samurah ibn Jundub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَنے البخاري کو روایت سنائی
- 2جَرِيرٌ
- 3أَبُو رَجَاءٍ
- 4سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالاَ الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يَكْذِبُ بِالْكَذْبَةِ تُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے جریر نے بیان کیا، ہم سے ابو رجاء نے سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:
"میرے پاس دو آدمی آئے اور انہوں نے کہا: 'جس شخص کا تم نے منہ چیرتے ہوئے دیکھا وہ جھوٹا تھا جو جھوٹ بولتا تھا اور اس کی باتیں لوگ نقل کرتے تھے یہاں تک کہ وہ دنیا کے کونے کونے تک پہنچ جاتی تھیں۔ پس قیامت کے دن تک اس کے ساتھ ایسا ہی سلوک کیا جائے گا۔'"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
پھیلائے جانے والے جھوٹ سخت عذاب کا باعث بنتے ہیں۔
منہ کا ایک پہلو؛ خواب میں اسے چیر دیا گیا تھا۔
ان لوگوں نے اسے دہرایا یا پھیلایا جنہوں نے جھوٹ کو مزید آگے پہنچایا۔
وہ دن جب لوگوں سے اللہ کے سامنے جواب دہی لی جائے گی۔
کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ یہ خواب جان بوجھ کر جھوٹ بولنے والے اور اس کی طرف سے جھوٹ کو مزید پھیلانے والوں کے لیے ایک سخت تنبیہ ہے۔ یہ بیان گناہ کی سنگینی کو نمایاں کرتا ہے؛ اس سے یہ جواز نہیں ملتا کہ بغیر دلیل ہر غلط بات کو دانستہ جھوٹ قرار دیا جائے۔
- کسی خبر کو آگے بھیجنے سے پہلے اس کی تصدیق کریں، اور ایسا دعویٰ نہ پھیلائیں جس کی جانچ نہ کر سکیں۔
- سچ بولیں، چاہے وہ ناگوار ہو، اور جھوٹ بولنے کے بعد فوراً اس کی اصلاح کریں۔
- کسی جھوٹی بات کو نہ اپنے نام سے پھیلائیں اور نہ کسی دوسرے کے قول کے طور پر۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔