اذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 618

راوی: Hafsa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اذان
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5حَفْصَةُ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اعْتَكَفَ الْمُؤَذِّنُ لِلصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں مالک نے خبر دی، نافع سے، انہوں نے عبداللہ بن عمر سے، انہوں نے کہا: مجھے حفصہ نے خبر دی کہ جب مؤذن صبح کی اذان دیتا اور صبح ظاہر ہو جاتی تو رسول اللہ ﷺ نماز کی اقامت سے پہلے دو ہلکی رکعتیں پڑھتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے فرض فجر کی نماز سے پہلے دو مختصر نفلی رکعتیں ادا کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
طلوعِ فجر

صبح کا آغاز؛ یہاں فجر کی نماز کا وقت شروع ہونے سے مراد ہے۔

رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ ایک رکعت میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

اقامت

وہ اعلان جو فرض باجماعت نماز شروع ہونے سے عین پہلے کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ فجر سے پہلے کی دو نفلی رکعتیں طلوعِ فجر کے بعد اور اقامت سے پہلے ادا کی جاتی ہیں۔ «ہلکی» کی صفت مختصر مگر مکمل نماز کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ یہ روایت فجر سے پہلے کی مؤکد سنت کی اہمیت واضح کرتی ہے؛ نماز کی تفصیلی کیفیت دیگر روایات کی روشنی میں بھی بیان کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرض فجر کی نماز سے پہلے سنت کی دو رکعتوں کے لیے وقت رکھیں۔
  2. ان نفلی رکعتوں کو مختصر ادا کریں اور اقامت سے پہلے مکمل کرلیں۔
  3. نماز کے اوقات اور اذانوں کو جانیں تاکہ سنت درست وقت پر ادا کرسکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔