اذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 619

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اذان
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2شَيْبَانُ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے شیبان نے یحییٰ سے، انہوں نے ابی سلمہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ صبح کی نماز (فجر) کی اذان اور اقامت کے درمیان دو ہلکی رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر کی نماز سے پہلے دو مختصر رکعتیں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ ہر اکائی نماز کے مقررہ اجزا پر مشتمل ہوتی ہے۔

اذان

وہ پکار جو نماز کا وقت شروع ہونے کی اطلاع دیتی ہے۔

اقامت

وہ پکار جو باجماعت نماز شروع ہونے سے کچھ پہلے دی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت کو فرضِ فجر سے پہلے دو نفل رکعتوں کے ثبوت کے طور پر لیتے ہیں۔ «ہلکی» سے مراد یہ ہے کہ یہ رکعتیں مختصر پڑھی جائیں؛ یہ فرض صبح کی نماز کا بدل نہیں ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرضِ فجر سے پہلے دو مستحب رکعتوں کے لیے وقت نکالیں۔
  2. ان نفل رکعتوں کو مختصر پڑھیں، جیسا کہ نبی ﷺ پڑھتے تھے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔