Sahih al-Bukhari، حدیث 6274
راوی: Abu Bakrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Bakrah سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، مِثْلَهُ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ " أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ ". فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ.
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے بشر نے اسی طرح بیان کیا: نبی کریم ﷺ ٹیک لگائے ہوئے تھے، پھر آپ ﷺ سیدھے بیٹھ گئے اور فرمایا:
"خبردار! جھوٹی بات اور جھوٹی گواہی سے بچو۔" آپ ﷺ اسے بار بار دہراتے رہے یہاں تک کہ ہم نے کہا: کاش آپ ﷺ خاموش ہو جاتے!
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے جھوٹی گواہی دینے سے نہایت تاکید کے ساتھ خبردار فرمایا۔
جان بوجھ کر کسی غلط بات کو سچ کے طور پر بیان کرنا، خصوصاً جب اس سے دوسروں کو نقصان پہنچے۔
نبی ﷺ نے اپنی نشست بدلی تاکہ اپنی تنبیہ کی سنگینی کو مزید واضح فرمائیں۔
قدیم علما اس پُرزور تنبیہ سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ جھوٹی گواہی کبیرہ گناہوں میں سے ہے۔ نبی ﷺ کا سیدھے ہو کر بیٹھنا اور تنبیہ کو دہرانا اس کی سنگینی کو نمایاں کرتا ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب تسلیم کرتے ہیں کہ گواہ کو سچائی کے ساتھ بیان دینا چاہیے؛ گواہی میں جھوٹ لوگوں کو نقصان پہنچاتا ہے اور ان کے حقوق پامال کر سکتا ہے۔
- گواہی دیتے وقت صرف وہی بات بیان کریں جسے آپ خود جانتے ہوں، اور واضح کریں جب آپ کو یقین نہ ہو۔
- اپنی بات دوسروں تک پہنچانے سے پہلے اسے پرکھ لیں، خصوصاً جب کسی کے حق یا ساکھ کا معاملہ ہو۔
- سچائی اور انصاف کا خیال رکھتے ہوئے جھوٹ کی مخالفت کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔