Sahih al-Bukhari، حدیث 6275
راوی: Uqba ibn al-Harith۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Uqba ibn al-Harith سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ.
ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، عمر بن سعید سے، ابن ابی ملیکہ سے، کہ عقبہ بن حارث نے انہیں بتایا: نبی کریم ﷺ نے عصر کی نماز پڑھی، پھر تیزی سے گھر میں داخل ہوئے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ عصر کی نماز کے بعد جلدی سے گھر تشریف لے گئے۔
فرض نماز جو دوپہر کے بعد ادا کی جاتی ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ کسی جائز وجہ سے نماز کے بعد جلدی کرنا بذاتِ خود ناپسندیدہ نہیں۔ مختصر متن میں اس وجہ کا ذکر نہیں، اس لیے اس سے یہ عمومی حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا کہ نماز کے بعد جلدی کرنی چاہیے۔ یہ روایت اس بات کی بھی یاد دہانی کراتی ہے کہ نبی ﷺ گھر کی ذمہ داریوں کا خیال رکھتے تھے۔
- نماز وقت پر ادا کریں اور اس کے بعد اپنے منتظر کاموں پر توجہ دیں۔
- جس کام کو فوری توجہ درکار ہو اسے اہمیت دیں، مگر جلدی کو مستقل عادت نہ بنائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔