Sahih al-Bukhari، حدیث 6299
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَنَا يَوْمَئِذٍ مَخْتُونٌ. قَالَ وَكَانُوا لاَ يَخْتِنُونَ الرَّجُلَ حَتَّى يُدْرِكَ.
ہمیں محمد بن عبد الرحیم نے حدیث بیان کی، انہیں عباد بن موسیٰ نے خبر دی، انہیں اسماعیل بن جعفر نے حدیث بیان کی، اسرائیل سے، وہ ابواسحاق سے، وہ سعید بن جبیر سے، جنہوں نے کہا: ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا گیا کہ نبی کریم ﷺ کی وفات کے وقت آپ کی کیا عمر تھی؟ انہوں نے فرمایا:
"اس دن میں ختنہ شدہ تھا۔" اور انہوں نے بتایا کہ اس زمانے میں مرد کا ختنہ بلوغت تک نہیں کیا جاتا تھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس رضی اللہ عنہ نبی ﷺ کی وفات کے وقت ختنہ شدہ تھے۔
ایسا عمل جس میں عضوِ تناسل کی جلدِ زائد ہٹا دی جاتی ہے۔
زندگی کا وہ مرحلہ جس میں انسان جسمانی طور پر بالغ ہوتا ہے۔
علماء اس روایت کو ابن عباس رضی اللہ عنہ کے زمانے میں لڑکوں کے ختنے کی عمر کے بارے میں ایک تاریخی اشارے کے طور پر سمجھتے ہیں۔ ان کے جواب میں کوئی متعین عمر نہیں بتائی گئی، البتہ وضاحت میں ذکر ہے کہ عموماً لڑکے کے بالغ ہونے تک انتظار کیا جاتا تھا۔ یہ روایت بذاتِ خود کوئی مقررہ عمر طے نہیں کرتی اور نہ ہی ختنے کے شرعی احکام کی مکمل وضاحت ہے۔
- بغیر دلیل کسی تاریخی بیان کو عمر کا قطعی اصول نہ بنائیں۔
- دینی باتوں پر غور کرتے وقت ان کا سیاق و سباق اور دیگر متعلقہ روایات بھی دیکھیں۔
- ذاتی یا طبی فیصلوں کے لیے ماہر طبی معالجین اور قابلِ اعتماد علماء سے مشورہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔