اجازت طلب کرنا · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 6300

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اجازت طلب کرنا
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَقَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَتِينٌ‏.‏

ترجمہ

ابن ادریس نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ کی وفات ہوئی تو میں ختنہ شدہ تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباسؓ بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کے وصال کے وقت ان کا ختنہ ہو چکا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ختنہ شدہ

یعنی آپریشن کے ذریعے حشفہ کی کھال ہٹا دی گئی تھی۔

ابن ادریس

ایک راوی جو راویوں کی سند نقل کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس بیان کو اس بات کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کے وصال کے وقت ابن عباسؓ کا ختنہ ہو چکا تھا۔ یہ بیان ان کی عمر اور نشوونما کی کیفیت بتاتا ہے، لیکن بذاتِ خود ختنہ کرنے کی کوئی عمومی عمر مقرر نہیں کرتا۔ فقہاء اپنی فقہی بحثوں میں ختنہ کے بارے میں مزید دلائل اور احکام بیان کرتے ہیں؛ یہ ذاتی بیان تنہا ان احکام کا تعین نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی ذاتی تاریخی بیان اور عمومی دینی حکم میں فرق رکھیں۔
  2. کسی روایت کی جانچ کرتے وقت اس کے متن اور سند کے راویوں کی ثقاہت، دونوں کو دیکھیں۔
  3. عملی دینی احکام پر بات کرتے وقت دلائل کے وسیع تر مجموعے اور علماء کی تشریحات سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔