دعوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 6305

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: دعوات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ قَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلاً ـ أَوْ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا ـ فَاسْتُجِيبَ، فَجَعَلْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

خلیفہ نے کہا، معتمر نے کہا: میں نے اپنے والد کو انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے نقل کیا کہ آپ ﷺ نے فرمایا:

«ہر نبی نے ایک دعا مانگی — یا فرمایا: ہر نبی کی ایک ایسی دعا تھی جس کے ذریعے اس نے اللہ سے سوال کیا اور وہ قبول ہو گئی۔ لیکن میں نے اپنی دعا قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے محفوظ رکھی ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اپنی قبول شدہ دعا اپنی امت کے لیے شفاعت کے طور پر محفوظ رکھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دعا

ایسی التجا جس میں کوئی شخص اللہ سے مدد، مغفرت یا کسی نعمت کا سوال کرتا ہے۔

شفاعت

کسی کے حق میں سفارش، جو قیامت کے دن صرف اللہ کے اذن سے ہوگی۔

امت

نبی ﷺ کے پیروکار۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ اللہ نے نبی ﷺ کی خصوصی دعا قبول فرمائی اور آپ ﷺ نے اسے قیامت کے دن اپنی امت کے لیے شفاعت کے طور پر محفوظ رکھا۔ یہ آپ ﷺ کی پیروکاروں پر شفقت کو نمایاں کرتا ہے، جبکہ شفاعت اللہ کے اذن کے بغیر نہیں ہو سکتی۔ یہ حدیث یہ بھی سکھاتی ہے کہ انبیاء کو خصوصی دعائیں عطا کی گئیں جن کی قبولیت اللہ نے فرمائی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ سے خلوص کے ساتھ مدد مانگو اور بھروسا رکھو کہ وہ دعاؤں کو اپنے مقرر کردہ طریقے سے قبول فرماتا ہے۔
  2. اللہ کی رحمت سے امید رکھو اور ایمان و نیک اعمال کے ساتھ قیامت کے دن کی تیاری کرو۔
  3. شفاعت کے بارے میں اس بنیادی بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے سیکھو کہ یہ صرف اللہ کے اذن سے ہوگی۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔