Sahih al-Bukhari، حدیث 6364
راوی: Um Khalid bint Khalid۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Um Khalid bint Khalid سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ ـ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم غَيْرَهَا ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
ہمیں حمیدی نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، ہمیں موسیٰ بن عقبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ام خالد بنت خالد سے سنا — اور میں نے نبی کریم ﷺ سے براہِ راست سننے والے ان کے علاوہ کسی اور کا نام نہیں سنا — انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو قبر کے عذاب سے اللہ کی پناہ مانگتے ہوئے سنا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ قبر کے عذاب سے اللہ کی پناہ مانگتے تھے۔
برائی یا عذاب سے حفاظت کے لیے اللہ سے دعا کرنا۔
اسلامی عقیدے کے مطابق وہ عذاب جو قبر کی زندگی سے وابستہ ہو سکتا ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ قبر کے عذاب سے حفاظت مانگنا مسنون دعا ہے۔ نبی ﷺ خود ایسا کرتے تھے؛ اس لیے مسلمانوں کو ترغیب دی جاتی ہے کہ وہ اللہ سے حفاظت مانگیں اور اس دعا کو محض نظری موضوع نہ سمجھیں۔
- اپنی دعاؤں میں یہ درخواست شامل کریں کہ اللہ آپ کو قبر کے عذاب سے محفوظ رکھے۔
- اللہ کی پناہ مانگ کر نبی ﷺ کی پیروی کریں۔
- معتبر دعائیں سیکھیں اور انہیں توجہ اور اخلاص کے ساتھ پڑھیں۔
یہ روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نماز میں آزمائشوں اور عذاب سے پناہ مانگتے تھے، یوں یہ قبر سے حفاظت مانگنے کے موضوع سے متعلق ہے۔
Sahih al-Bukhari · #6365 (Sahih)روایت ان دعاؤں کا ذکر کرتی ہے جن کی سعد دوسروں کو تلقین کرتے تھے، اور اللہ سے دعا کرنے کو اسی عملی تناظر میں رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔