تعبیر الرؤیا · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 7033

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تعبیر الرؤیا
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ، قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رُؤْيَا، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي ذَكَرَ‏.‏

ترجمہ

مجھے سعید بن محمد نے بیان کیا، ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے صالح سے، انہوں نے ابن عبیدہ بن نشیط سے بیان کیا، انہوں نے کہا: عبید اللہ بن عبد اللہ نے فرمایا:

«میں نے عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے رسول اللہ ﷺ کے اس خواب کے بارے میں پوچھا جس کا انہوں نے ذکر کیا تھا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباسؓ سے نبی ﷺ کے پہلے بیان کیے گئے خواب کے بارے میں پوچھا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رؤیا

خواب یا کشف کے معنی میں آنے والا عربی لفظ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت بتاتی ہے کہ صحابہؓ، ابن عباسؓ سے اس بارے میں دریافت کرتے تھے جو نبی ﷺ نے بیان فرمایا تھا۔ علما اس سے درست طریقے سے علم پوچھنے اور سوال کو اس سابقہ بیان سے جوڑنے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں جس سے اس کا تعلق ہو۔ اس اقتباس میں خواب کی وضاحت خود موجود نہیں؛ اس کے لیے اگلی روایت دیکھنی چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب کوئی دینی بیان یا روایت واضح نہ ہو تو قابلِ اعتماد لوگوں سے وضاحت طلب کریں۔
  2. مختصر اقتباس کا مطلب متعین کرنے سے پہلے اس کے بعد آنے والی روایت دیکھیں۔
  3. خواب احتیاط سے بیان کریں اور خواب اور اس کی تعبیر میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔