تعبیر الرؤیا · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 7043

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تعبیر الرؤیا
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ مَا لَمْ تَرَ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے علی بن مسلم نے بیان کیا، ہم سے عبد الصمد نے بیان کیا، ہم سے عبد الرحمٰن بن عبد اللہ بن دینار (جو ابن عمر کے غلام تھے) نے اپنے والد سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"سب سے بڑے جھوٹ میں سے یہ ہے کہ کوئی شخص یہ دعویٰ کرے کہ اس کی آنکھوں نے وہ دیکھا جو انہوں نے نہیں دیکھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

من گھڑت خواب بیان کرنا جھوٹ کی ایک سنگین صورت ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خواب دیکھنے کا دعویٰ کرنا

یہ کہنا کہ آپ نے خواب میں کوئی چیز دیکھی ہے۔

بدترین جھوٹوں میں سے ایک

جھوٹ کی ایک سنگین صورت، کیونکہ کوئی شخص ایک تجربہ گھڑ کر اسے حقیقی بنا کر پیش کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ خواب کے بارے میں جھوٹ بولنا خاص طور پر سنگین ہے: بولنے والا ایک من گھڑا تجربہ اپنی طرف منسوب کرتا ہے اور اس کے ذریعے دوسروں کو گمراہ کر سکتا ہے۔ یہ تنبیہ اس بات سے قطع نظر ہے کہ من گھڑے خواب کو خوش گوار بتایا جائے یا خوف ناک۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس قول کو اخلاقی تنبیہ کے طور پر لیتے ہیں؛ اس سے من گھڑا خواب ایک الگ ایسی قسم نہیں بن جاتا جس کی کوئی مقررہ دنیوی سزا ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. خواب صرف اسی صورت میں بیان کریں جب آپ نے واقعی دیکھا ہو، اور اپنی یادداشت کو اس سے زیادہ یقینی نہ بتائیں جتنی وہ ہے۔
  2. تاثر جمانے، توجہ حاصل کرنے یا کسی کو ڈرانے کے لیے من گھڑے خواب بیان نہ کریں۔
  3. اگر آپ کو کوئی خواب ٹھیک سے یاد نہ ہو تو تفصیلات بڑھانے کے بجائے صاف صاف بتا دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔