Sahih al-Bukhari، حدیث 7124
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1سَعْدُ بْنُ حَفْصٍنے البخاري کو روایت سنائی
- 2شَيْبَانُ
- 3يَحْيَى
- 4إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَجِيءُ الدَّجَّالُ حَتَّى يَنْزِلَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ، ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلاَثَ رَجَفَاتٍ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ ".
ہم سے سعد بن حفص نے بیان کیا، ہم سے شیبان نے بیان کیا، یحییٰ سے، اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے، انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا:
«دجال آئے گا یہاں تک کہ مدینہ کے ایک کنارے پر اترے گا، پھر مدینہ تین بار لرزے گا، جس پر ہر کافر اور منافق وہاں سے نکل کر اس کی طرف چلا جائے گا۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
دجال کی آمد مدینہ کے منافقوں اور کافروں کو باہر نکال دے گی۔
وہ بڑا فریب کار جو اسلامی روایات کے مطابق آخری زمانے میں ظاہر ہوگا۔
وہ شخص جو ظاہری طور پر ایمان ظاہر کرے، مگر باطن میں ایمان کا انکار کرے۔
شہر کی شدید حرکت یا زلزلہ۔
کلاسیکی علما تین زلزلوں کو ایک آزمائش سمجھتے ہیں جس کے نتیجے میں منافق اور کافر مدینہ چھوڑ کر دجال کے ساتھ جا ملیں گے۔ روایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ جب ایمان موجود نہ ہو تو جماعت سے محض ظاہری تعلق تحفظ فراہم نہیں کرتا۔ اس سے یہ جواز نہیں ملتا کہ کسی کو بغیر دلیل منافق یا کافر کہا جائے۔
- صرف ظاہری شناخت پر بھروسا کرنے کے بجائے علم، نماز اور مخلصانہ اعمال کے ذریعے اپنا ایمان مضبوط کریں۔
- دجال کی مستند صفات سیکھیں تاکہ آزمائشوں کے وقت اسلامی ہدایت پر ثابت قدم رہیں۔
- دوسروں کے باطن کے بارے میں فیصلہ کرنے سے بچیں؛ حدیث ایک نشانی بیان کرتی ہے، لوگوں کو جلد بازی میں مجرم ٹھہرانے کی اجازت نہیں دیتی۔
یہ روایت بھی دجال سے متعلق ہے اور اس کے ظہور کے گرد علامات اور اوصاف کی مزید وضاحت کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #7125 (Sahih)یہ روایت دجال سے متعلق واقعات کے دوران مدینہ کے تحفظ اور اس کی خصوصی کیفیت پر روشنی ڈالتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #1036 (Sahih)یہ حدیث زلزلوں کو ان نشانیوں میں شمار کرتی ہے جو قیامت سے پہلے ظاہر ہوں گی۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔