مقدمہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 7340

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے عباد بن عباد نے بیان کیا، ہم سے عاصم الاحول نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے میرے گھر میں جو مدینہ میں ہے، انصار اور قریش کے درمیان مواخات (بھائی چارہ) قائم کی۔ اور آپ ﷺ نے ایک مہینے تک قنوت پڑھی اور بنو سلیم کے بعض قبائل پر بددعا کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے انصار اور قریش کے درمیان رشتہ قائم کیا اور ایک ماہ تک قنوت کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
انصار

مدینہ کے وہ باشندے جنہوں نے نبی ﷺ اور مکہ سے آنے والے مسلمانوں کی مدد کی۔

قریش

وہ عرب قبیلہ جس سے نبی ﷺ اور ابتدائی مسلمانوں میں سے بہت سے تعلق رکھتے تھے۔

قنوت

وہ دعا جو نماز کے دوران پڑھی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے انصار اور قریش کے درمیان اجتماعی تعلقات کو فروغ دیا۔ روایت میں یہ بھی مذکور ہے کہ آپ ﷺ نے ایک ماہ تک قنوت کیا اور بنو سلیم کے بعض گروہوں کے خلاف اللہ سے دعا کی۔ علماء اسے نماز میں دعا کے تناظر میں رکھتے ہیں؛ قنوت کی تفصیلات فقہی مذاہب کے درمیان مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختلف گروہوں کے لوگوں کو ایک دوسرے سے جوڑ کر باہمی تعلق مضبوط کریں۔
  2. اپنی دعاؤں میں امت کی ضروریات کو بھی شامل کریں۔
  3. دینی اعمال میں قابلِ اعتماد علم کی پیروی کریں اور فقہی مذاہب کے تسلیم شدہ اختلافات کا لحاظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔