توحید · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 7374

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: توحید
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ زَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَخِي، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، مجھ سے مالک نے بیان کیا، عبدالرحمن بن عبداللہ بن عبدالرحمن بن ابی صعصعہ سے، ان کے والد سے، ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہ ایک شخص نے سنا کہ ایک آدمی ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھ رہا ہے اور اسے بار بار دہرا رہا ہے۔ جب صبح ہوئی تو وہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کو یہ بات بتائی، گویا اسے لگا کہ یہ سورت کافی نہیں ہے۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے، بے شک یہ قرآن کے ایک تہائی کے برابر ہے۔» اسماعیل بن جعفر نے مالک سے، انہوں نے عبدالرحمن سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو سعید سے اضافہ کیا: مجھے میرے بھائی قتادہ بن نعمان نے نبی کریم ﷺ سے خبر دی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورۃ الاخلاص اللہ کی صفات بیان کرتی ہے اور فضیلت میں قرآن کے ایک تہائی کے برابر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۃ الاخلاص

قرآن کی 112ویں سورت، جو اللہ کی وحدانیت اور یکتائی کو نمایاں کرتی ہے۔

قرآن کا ایک تہائی

اس کی خصوصی فضیلت اور معنوی اہمیت کا بیان؛ یہ قرآن کے باقی حصے کی تلاوت کا بدل نہیں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ سورۃ الاخلاص کو بڑی فضیلت حاصل ہے، کیونکہ یہ اللہ کی وحدانیت کے بنیادی مفہوم کو بیان کرتی ہے۔ اس کے قرآن کے ایک تہائی کے برابر ہونے کا مطلب اس کے مفہوم اور اجر کے اعتبار سے ہے، نہ کہ پورا قرآن پڑھنے کی ضرورت یا ترغیب ختم ہو جاتی ہے۔ اسے بار بار پڑھنا جائز ہے اور یہ اس سورت سے محبت کا نتیجہ ہو سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ کچھ وقت سورۃ الاخلاص توجہ سے پڑھنے اور اللہ کی وحدانیت کے پیغام پر غور کرنے کے لیے نکالیں۔
  2. اس سورت کی فضیلت کی قدر کریں، مگر قرآن کے باقی حصے کو پڑھنے اور سیکھنے سے غافل نہ ہوں۔
  3. اگر کوئی شخص عبادت کی کسی صورت کو بار بار ادا کرے تو اس پر رائے قائم کرنے سے پہلے احترام سے وجہ پوچھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔