Sahih al-Bukhari، حدیث 7392
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو الْيَمَانِنے البخاري کو روایت سنائی
- 2شُعَيْبٌ
- 3أَبُو الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ". {أَحْصَيْنَاهُ} حَفِظْنَاهُ.
ہم سے ابو الیمان نے بیان کیا، ہمیں شعیب نے خبر دی، ہم سے ابو الزناد نے بیان کیا، اعرج سے، وہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"بے شک اللہ کے ننانوے نام ہیں، سو میں سے ایک کم؛ جس نے ان کا احصاء کیا وہ جنت میں داخل ہوگا۔" {ہم نے اس کا احصاء کیا} یعنی ہم نے اسے حفظ کر لیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو اللہ کے ننانوے ناموں کو سیکھے اور محفوظ رکھے، اس کے لیے جنت کی بشارت ہے۔
وہ نام جن کے ذریعے اللہ اپنا تعارف کراتا ہے اور جو اس کی کامل صفات پر دلالت کرتے ہیں۔
روایت کی تشریح میں انہیں زبانی یاد کرنا شامل ہے؛ علما ان کے معانی سمجھنے اور ان کے تقاضوں پر عمل کرنے کو بھی اس میں شامل کرتے ہیں۔
علما اس بات پر زور دیتے ہیں کہ اللہ کے نام سیکھنے کا مطلب محض انہیں دہرانا نہیں، بلکہ مومن ان کے معانی جانتا ہے، اس علم کے مطابق اللہ کی عبادت کرتا ہے اور ان ناموں کے وسیلے سے اس سے دعا کرتا ہے۔ روایت میں ننانوے ناموں کا ذکر ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ اللہ کے نام صرف ننانوے ہیں؛ اس بارے میں اہلِ سنت کے علما کے درمیان وسیع اتفاق ہے۔
- اللہ کے چند نام باقاعدگی سے ان کے معانی سمیت سیکھیں اور اپنی دعاؤں میں انہیں دہرائیں۔
- اللہ کے ناموں کا علم اس پر آپ کا بھروسا اور دوسروں کے ساتھ آپ کا برتاؤ بہتر بنائے۔
- روزانہ اللہ کے ذکر اور اسے مناسب ناموں سے پکارنے کے لیے ایک مقررہ وقت رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔