Sahih al-Bukhari، حدیث 743
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَنے البخاري کو روایت سنائی
- 2شُعْبَةُ
- 3قَتَادَةَ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الصَّلاَةَ بِ ـ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}
ہمیں حفص بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے قتادہ سے، اور انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ، ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما نماز کا آغاز {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} سے کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ، ابو بکر اور عمر نماز کی قراءت کا آغاز سورۂ فاتحہ سے کرتے تھے۔
سورۂ فاتحہ کے ابتدائی الفاظ: تمام تعریف اللہ کے لیے ہے، جو تمام جہانوں کا رب ہے۔
یہاں مراد نماز کی قراءت سورۂ فاتحہ سے شروع کرنا ہے، نہ کہ وہ افتتاحی کلمات جن سے نماز شروع کی جاتی ہے۔
علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر سمجھاتے ہیں کہ نماز کی قراءت کے آغاز میں سورۂ فاتحہ پڑھی جاتی ہے۔ عبارت میں سورت کے ابتدائی الفاظ کا ذکر ہے؛ اس سے یہ ثابت نہیں ہوتا کہ نبی ﷺ اور صحابہ افتتاحی دعا نہیں پڑھتے تھے۔ امام، اکیلے نماز پڑھنے والے اور مقتدی کے لیے سورۂ فاتحہ پڑھنے کے مخصوص احکام کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے، لیکن وہ نماز میں اس کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں۔
- سورۂ فاتحہ کا مطلب سیکھیں اور نماز کی قراءت کے آغاز میں اسے توجہ سے پڑھیں۔
- سورۂ فاتحہ کے ابتدائی الفاظ احتیاط سے ادا کرکے سنتِ نبوی کی پیروی کریں۔
- نماز میں قراءت کے اختلافات پر گفتگو کرتے وقت تسلیم شدہ فقہی مذاہب کا احترام کریں۔
یہ روایت بھی اس بات سے متعلق ہے کہ نبی ﷺ، ابو بکر اور عمر نماز کی قراءت کیسے شروع کرتے تھے، اور اس حدیث کے الفاظ کو سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #741 (Sahih)یہ حدیث امام کے پیچھے قراءت سے متعلق ہے اور باجماعت نماز میں سورۂ فاتحہ کی اہمیت کے شواہد کو مکمل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔