اذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 756

راوی: Ubada ibn as-Samit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اذان
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيُّ
  4. 4مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
  5. 5عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، کہا ہم سے زہری نے بیان کیا، محمود بن ربیع سے، انہوں نے عبادہ بن صامت سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جس نے فاتحۃ الکتاب نہ پڑھی اس کی کوئی نماز نہیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورۂ فاتحہ نماز کا لازمی حصہ ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کتاب کی فاتحہ

قرآن کی پہلی سورت، جو الحمد لله رب العالمين سے شروع ہوتی ہے۔

نماز نہیں

یہ پُرزور تعبیر بتاتی ہے کہ مطلوبہ قراءت کے بغیر نماز درست نہیں ہوتی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ارشاد کو نماز میں سورۂ فاتحہ کی اہمیت کی دلیل سمجھتے ہیں۔ امام کے پیچھے نماز پڑھنے کی صورت میں اس کے اطلاق کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے: شافعی مذہب ہر نمازی کے لیے قراءت کو لازم قرار دیتا ہے، جبکہ حنفی مذہب کے مطابق امام کی قراءت مقتدی کے لیے کافی ہے۔ مالکی اور حنبلی مذاہب مقتدی پر اس وجوب کی مزید تفصیل بیان کرتے ہیں، جس میں نماز کی قسم اور قراءت کا موقع ملنے کا وقت ملحوظ رکھا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ فاتحہ اچھی طرح سیکھیں اور نماز میں توجہ کے ساتھ پڑھیں۔
  2. سورۂ فاتحہ کی قراءت کو اہمیت دیں اور امام کے پیچھے نماز کے بارے میں سوال ہو تو اپنے فقہی مذہب کی وضاحت پر عمل کریں۔
  3. بچوں اور نئے مسلمانوں کو تلفظ اور معنی کا خیال رکھتے ہوئے سورۂ فاتحہ درست طریقے سے سیکھنے میں مدد دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔