اذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 765

راوی: Jubayr ibn Mut'im۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اذان
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، کہا ہمیں مالک نے خبر دی، ابن شہاب سے، محمد بن جبیر بن مطعم سے، ان کے والد سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو مغرب کی نماز میں سورۃ الطور پڑھتے ہوئے سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مغرب کی نماز میں سورۂ طور کی تلاوت کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مغرب

فرض شام کی نماز جو سورج غروب ہونے کے بعد ادا کی جاتی ہے۔

سورۂ طور

قرآن مجید کی 52ویں سورت، جس کا نام کوہِ طور پر رکھا گیا ہے۔

تلاوت کرنا

نماز کے حصے کے طور پر قرآن کی آیات بلند آواز سے یا آہستہ پڑھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابن حجر سمیت کلاسیکی علما اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ مغرب کی نماز میں قراءت صرف چھوٹی سورتوں تک محدود نہیں۔ لہٰذا امام طویل حصہ بھی پڑھ سکتا ہے، بشرطیکہ اپنے پیچھے نماز پڑھنے والوں کے حالات کا خیال رکھے۔ یہ روایت کسی ایک مخصوص سورت کو لازم قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب حاضرین کے لیے مناسب ہو تو کبھی مغرب کی نماز میں قرآن کا طویل حصہ پڑھیں۔
  2. طویل سورتیں بھی حفظ کریں تاکہ نماز میں توجہ کے ساتھ ان کی تلاوت کر سکیں۔
  3. سنتِ نبوی کی پیروی کریں، مگر کسی ایک قراءت کو مستقل فرض نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔