Sahih al-Bukhari، حدیث 798
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے أَنَسٍ تک سلسلۂ روایت
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِنے البخاري کو روایت سنائی
- 2إِسْمَاعِيلُ
- 3خَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 4أَبِي قِلاَبَةَ
- 5أَنَسٍ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ.
ہم سے عبداللہ بن ابی الاسود نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، خالد الحذاء سے، وہ ابو قلابہ سے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: مغرب اور فجر کی نماز میں قنوت پڑھی جاتی تھی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
انسؓ بیان کرتے ہیں کہ مغرب اور فجر کی نماز میں قنوت کیا جاتا تھا۔
نماز کے دوران کھڑے ہو کر کی جانے والی دعا۔
غروبِ آفتاب کے فوراً بعد ادا کی جانے والی فرض نماز۔
طلوعِ آفتاب سے پہلے ادا کی جانے والی فرض نماز۔
علماء اس روایت کو قنوت سے متعلق دوسری روایات کے ساتھ زیرِ بحث لاتے ہیں تاکہ معلوم ہو سکے کہ قنوت کب اور کن نمازوں میں کیا جاتا ہے۔ فقہی مذاہب اس کے معمول کے طور پر ادا کیے جانے کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں، مثلاً فجر میں؛ وہ خاص حالات میں قنوت سے متعلق روایات کو بھی پیشِ نظر رکھتے ہیں۔ متن میں بتایا گیا ہے کہ مغرب اور فجر میں قنوت کیا جاتا تھا، لیکن یہ روایت بذاتِ خود اس کی کیفیت یا سبب کی مکمل وضاحت نہیں کرتی۔
- قنوت کا مفہوم سیکھیں اور اپنے امام اور فقہی مکتب کی سکھائی ہوئی نماز کی پیروی کریں۔
- مغرب اور فجر کی نماز توجہ کے ساتھ ادا کریں اور یاد رکھیں کہ دعائیں عبادت کا حصہ ہیں۔
- قنوت کے بارے میں اختلافات پر احترام سے گفتگو کریں اور اپنی رائے معتبر روایات اور اہلِ علم کی تشریح پر قائم کریں۔
ابوہریرہؓ کی یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نماز کیسے ادا کرتے تھے اور نماز کے اعمال کا پس منظر فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #800 (Sahih)اس روایت میں انسؓ نبی ﷺ کی نماز کا طریقہ دکھاتے ہیں؛ اس سے قنوت والی روایت کو نماز کے وسیع تر معمول میں سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔