جمعہ کی نماز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 898

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جمعہ کی نماز
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِلَّهِ تَعَالَى عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَقٌّ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ابان بن صالح نے مجاہد سے، انہوں نے طاؤس سے اور انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"اللہ تعالیٰ کا ہر مسلمان پر یہ حق ہے کہ وہ ہر سات دنوں میں ایک دن غسل کرے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ہر مسلمان کو کم از کم ہر سات دن میں ایک مرتبہ غسل کرنا چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اللہ کا حق

اس عمل کی پُرزور ترغیب جس کا اللہ اپنے بندوں سے تقاضا کرتا ہے۔

غسل کرنا

نہانا؛ اس قول میں ہفتہ وار طہارت کا ذکر ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس قول کو طہارت کی تاکید سے جوڑتے ہیں، بالخصوص جمعہ کی نماز کے لیے۔ اس کے الفاظ ہفتہ وار غسل کو بہت مستحب قرار دیتے ہیں؛ جمہور کے نزدیک اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہر ہفتے غسل بذاتِ خود واجب ہے۔ فقہی مذاہب جمعہ کی نماز سے پہلے غسل کے حکم پر الگ بحث کرتے ہیں: جمہور اسے بہت مستحب سمجھتے ہیں، جبکہ حنفی، مالکی اور شافعی مذاہب اسے انفرادی فرض نہیں مانتے۔ حنبلی مذہب میں اس کے واجب ہونے کا قول بھی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہفتے میں ایک مرتبہ مکمل غسل کا اہتمام کریں اور جمعہ کی نماز سے پہلے صفائی پر خصوصی توجہ دیں۔
  2. صاف لباس میں نماز کے لیے آئیں اور خیال رکھیں کہ جسم کی بو دوسروں کے لیے باعثِ تکلیف نہ ہو۔
  3. مستحب صفائی اور کسی عبادت کے لیے لازم طہارت کے فرق کو سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔