Sahih al-Bukhari، حدیث 904
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِنے البخاري کو روایت سنائی
- 2فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.
ہم سے سُرَیج بن النعمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے فُلَیح بن سلیمان نے عثمان بن عبد الرحمٰن بن عثمان التیمی سے، اور انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ جمعہ کی نماز اس وقت ادا فرماتے تھے جب سورج ڈھل جاتا تھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ جمعے کی نماز اس وقت ادا فرماتے جب سورج ڈھلنا شروع ہوتا۔
جمعے کی باجماعت نماز، جو عام ظہر کی نماز کی جگہ ادا کی جاتی ہے۔
وہ وقت جب سورج آسمان میں اپنے بلند ترین مقام سے گزرنے کے بعد مغرب کی طرف حرکت کرنے لگتا ہے۔
کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعے کی نماز کا وقت سورج کے اپنے بلند ترین مقام سے گزرنے کے بعد شروع ہوتا ہے۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب میں دوپہر کے بعد کا وقت جمعے کی نماز کا معمول کا وقت سمجھا جاتا ہے؛ یہ روایت نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے۔
- اپنے جمعے کا شیڈول اس طرح بنائیں کہ باجماعت نماز میں وقت پر شریک ہو سکیں۔
- عملی تیاری مقامی نماز کے وقت کے مطابق کریں اور اپنی مسجد کے اعلان پر عمل کریں۔
انس وہاں بیان کرتے ہیں کہ صحابہ جمعے کی نماز کے لیے جلدی آتے اور نماز کے بعد آرام کرتے تھے۔ دونوں روایات مل کر نماز کے وقت اور اس کے گرد روزمرہ کے معمول کو واضح کرتی ہیں۔
Sahih al-Bukhari · #906 (Sahih)یہ روایت بھی بتاتی ہے کہ جمعے کی نماز کب ادا کی جاتی تھی، اس طرح انس کی روایت سے اس کا تقابل کیا جا سکتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔