جمعہ کی نماز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 920

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جمعہ کی نماز
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ يَقُومُ، كَمَا تَفْعَلُونَ الآنَ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبید اللہ بن عمر القواریری نے بیان کیا، کہا ہم سے خالد بن حارث نے بیان کیا، کہا ہم سے عبید اللہ نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ کھڑے ہو کر خطبہ دیتے تھے، پھر بیٹھتے تھے، پھر دوبارہ کھڑے ہوتے تھے، بالکل اسی طرح جیسے تم اب کرتے ہو۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمعہ کا خطبہ کھڑے ہو کر دیتے تھے اور درمیان میں مختصر بیٹھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خطبہ

جمعہ کی نماز سے پہلے دیا جانے والا وعظ۔

کھڑے ہو کر خطبہ

امام خطبہ سیدھے کھڑے ہو کر دیتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ امام جمعہ کا خطبہ کھڑے ہو کر دے اور اس کے دونوں حصوں کے درمیان مختصر طور پر بیٹھے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس طریقے کو سنتِ نبوی تسلیم کرتے ہیں؛ روایت میں کھڑے ہونے اور بیٹھنے کے وقفے، دونوں کا ذکر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سنتِ نبوی کے مطابق جمعہ کا خطبہ کھڑے ہو کر دیں اور دونوں حصوں کے درمیان مختصر بیٹھیں۔
  2. خطبے کو توجہ سے سنیں اور جمعہ کے اجتماع کو عبادت اور غوروفکر کا موقع سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔