کتاب العیدین · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 957

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب العیدین
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدَ الصَّلاَةِ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابراہیم بن منذر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں انس نے عبید اللہ سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ عید الاضحیٰ اور عید الفطر کی نماز پڑھتے تھے اور پھر نماز کے بعد خطبہ دیتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے خطبہ دینے سے پہلے عید کی نماز ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عید الاضحیٰ

عید قربان، مسلمانوں کے دو سالانہ تہواروں میں سے ایک۔

عید الفطر

وہ عید جو ماہِ رمضان کے اختتام پر آتی ہے۔

خطبہ

ایک دینی وعظ جو عید کی نماز کے بعد دیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ عید کا خطبہ نماز کے بعد ہوتا ہے، برخلاف جمعے کے خطبے کے جو نماز سے پہلے ہوتا ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس ترتیب کو معمول کی سنت تسلیم کرتے ہیں؛ یہ روایت نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. عید کے موقع پر پہلے جماعت کی نماز ادا کریں اور پھر خطبہ سنیں۔
  2. دینی تقریبات میں اس ترتیب کی پیروی کریں جس پر نبی ﷺ نے عمل کیا۔
  3. عید کے اجتماع میں عبادت اور توجہ سے سننے، دونوں کے لیے جگہ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔