صلوۃ الوتر · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 991

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: صلوۃ الوتر
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَعَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَةِ وَالرَّكْعَتَيْنِ فِي الْوِتْرِ، حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ‏.‏

ترجمہ

نافعؒ سے روایت ہے کہ عبداللہ بن عمرؓ وتر کی نماز میں دو رکعتوں اور تیسری رکعت کے درمیان سلام پھیرتے تھے، یہاں تک کہ وہ اپنی بعض ضروریات کے بارے میں حکم دیتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر نے رکعتوں کے درمیان سلام پھیر کر وتر کی نماز کو منقطع کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سلام

نماز کے اختتام پر ادا کیا جانے والا سلام۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

وتر

نمازِ شب کے اختتام پر ادا کی جانے والی طاق تعداد میں رکعتیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ابن عمر کبھی وتر دو رکعت پڑھتے، پھر سلام پھیرتے اور اس کے بعد آخری رکعت الگ ادا کرتے تھے۔ دورانِ وقفہ کسی ضرورت پوری کرنے کی گنجائش اس بات کو ظاہر کرتی ہے کہ اس طریقے میں نماز کے درمیان وقفہ ممکن تھا۔ روایت ایک جائز عمل بیان کرتی ہے، لیکن یہ لازم نہیں کرتی کہ وتر ہمیشہ اسی طریقے سے ادا کیے جائیں؛ فقہی مذاہب وتر ادا کرنے کے دیگر جائز طریقے بھی بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص وتر دو رکعت اور پھر الگ ایک رکعت ادا کرے، وہ پہلی دو رکعتوں کے بعد سلام پھیر سکتا ہے۔
  2. وتر ادا کرنے کے جائز طریقوں میں تنوع کو تسلیم کریں۔
  3. کسی ضروری کام کی گنجائش رکھیں اور دوسروں کے نماز پڑھنے کے طریقے کو بلا ضرورت ناجائز قرار نہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔