Sahih al-Bukhari، حدیث 998
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُسَدَّدٌنے البخاري کو روایت سنائی
- 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٌ
- 5عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ".
ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن سعید نے عبید اللہ سے بیان کیا، مجھے نافع نے عبد اللہ سے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "اپنی رات کی نمازوں کا اختتام وتر پر کرو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
وتر کی نماز کو رات کی آخری نماز بنائیں۔
طاق عدد میں رکعتوں والی نماز، عموماً ایک یا تین رکعتیں۔
وہ آخری نماز جو کوئی شخص فجر طلوع ہونے سے پہلے ادا کرے۔
علماء اس سے استنباط کرتے ہیں کہ رات کی نماز کو وتر پر ختم کرنا مستحب ہے۔ جسے امید ہو کہ وہ رات کے آخری حصے میں بیدار ہوگا، وہ وتر مؤخر کر سکتا ہے؛ اور جسے اندیشہ ہو کہ بیدار نہیں ہو سکے گا، وہ اسے پہلے ادا کر سکتا ہے۔ فقہی مذاہب وتر کے درست شرعی حکم کی تعیین میں اختلاف رکھتے ہیں، لیکن اس کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں۔
- اپنی دوسری نفلی رات کی نمازوں کے بعد وتر ادا کریں تاکہ وہ آپ کی نماز کا اختتام ہو۔
- اگر آپ کو امید ہے کہ رات میں بعد میں بیدار ہوں گے تو وتر کو آخری نماز کے طور پر ادا کرنے کا ارادہ کریں؛ ورنہ اسے پہلے ادا کر سکتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔